هيئة التحرير

متعهدة المشروع

Bildungsdirektion Kanton Zürich
Bildungsplanung

إدارة المشروع

• Stephan Pfäffli

الإدارة الفنية

Marie Meierhofer Institut für das Kind, Zürich

• Dr. Heidi Simoni
• Doris Frei

Pädagogische Hochschule Thurgau

• Prof. Dr. Dieter Isler
• Claudia Hefti

دعم أفلام التعليق

• Cornelia Kazis

الأفلام

Minibar Film, Zürich

• Luise Hüsler
• Annette Carle
• Simon Münger

Ton

• Daniel Hobi

الموقع الإلكتروني والتصميم والصور الفوتوغرافية

Rob&Rose, Zürich

• Matthias Rohrbach
• Brigit Rufer
• Dominique Fischer

الرسوم المتحركة

• Rob&Rose, Josh Schaub

Usability-Test

• Zeix AG, Agentur für User-Centered Design

الترجمات

• Translation-Probst AG, Winterthur

Copyright

© Bildungsdirektion Kanton Zürich, Mai 2019